desgarrarse

desgarrarse
desgarrarse
verbo pronominal
1 (rasgarse) to tear, rip
* * *
VPR
1) [vestido, papel] to tear, rip
2) [músculo]

se desgarró un músculo entrenando — he tore a muscle while training

* * *
(v.) = rupture
Ex. In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.
* * *
(v.) = rupture

Ex: In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.

* * *
vpr
1. [sujeto: ropa] to get torn o ripped;
se me desgarró la camiseta my T-shirt has got torn o ripped;
Comp
se me desgarra el corazón (cuando…) it breaks my heart (when…)
2. [músculo] to tear;
se desgarró un músculo entrenando she tore a muscle while training
* * *
desgarrarse
v/r tear, rip;
se me desgarra el corazón it breaks my heart
* * *
vr

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desgarrarse — {{#}}{{LM SynD12998}}{{〓}} {{CLAVE D12704}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desgarrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} romper • rajar • rasgar • despedazar • dilacerar • hendir = {{<}}2{{>}} apenar • entristecer •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgarrón — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al rasgarse una cosa, tela, papel o material parecido. SINÓNIMO desgarro 2 Jirón o tira del vestido producida al desgarrarse la tela. * * * desgarrón m. *Rotura grande que se produce en una cosa al …   Enciclopedia Universal

  • Rodilla — Saltar a navegación, búsqueda Rodilla de una mujer En anatomía, la rodilla es una articulación sinovial o diartrosis, compuesta debido a que conecta el fémur y la tibia en una articulación bicondilea y el fémur y la rotula en una articulación… …   Wikipedia Español

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • desgarrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Romper violentamente y en tiras alguna cosa suave, flexible y resistente, como la piel o una tela: desgarrar un vestido 2 prnl Lesionarse un tejido separándose en tiras: desgarrarse un músculo, desgarrarse el perineo …   Español en México

  • Hoja — Para otros usos de este término, véase Hoja (desambiguación). Hoja seca de arce real (Acer platanoides). La hoja (del latín folĭum) es un órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, principalmente especializado para… …   Wikipedia Español

  • Amanita muscaria —   Amanita muscaria …   Wikipedia Español

  • Andrew Ilie — Saltar a navegación, búsqueda Andrew Ilie (n. 18 de abril de 1976 en Bucarest, Rumania) es un ex jugador de tenis que representó a Australia. Logró dos títulos de singles en su carrera y alcanzó el puesto Nº38 del ranking mundial. Representó a… …   Wikipedia Español

  • Infarto agudo de miocardio — Infarto de miocardio Diagrama de un infarto de miocardio (2) en la punta de la pared an …   Wikipedia Español

  • Ciencia ficción colombiana — La literatura de ciencia ficción en Colombia se caracteriza por su escasez de autores y obras. Un estudio de las publicaciones entre 1928 y 1996, arroja la existencia de tan sólo 17 obras.[1] Durante el siglo XX, se destaca la obra de dos autores …   Wikipedia Español

  • Monomotapa — Artículo principal: Historia de Zimbabue El Imperio de Gran Zimbabue también llamado Mwene Mutapa o Manhumutapa o Monomotapa o Mutapa fue un reino ubicado en el sur de Africa durante la Edad Moderna (entre 1450 y 1629), abarcando principalmente… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”